Além da história das “loucas” no meu livro, o meu irmão Ted, muito engraçadinho, acaba de dar mais uma das dele. Semana passada recebemos por e-mail do meu tio uma apresentação de Powerpoint que anda rodando por aí chamada “Arquitetura – O melhor da Alemanha!”, mostrando as belezas do país. Eis o comentário dele:
Vocês viram as fotos? Muito bonitas. Mas tenho uma dúvida… O que quer dizer a inscrição “Hamburguer Rathaus” em uma das fotos? Pensei que podia ser carne de hamburguer de rato, mas desisti ao ver que a foto não tem nada a ver com ratos, he, he, he…
E aqui a minha resposta:
“Hamburger Rathaus” significa “prefeitura de Hamburgo”. Esta vai direto pro blog! 🙂
Anúncios
Tags: Alemanha, alemão, família, Hamburger Rathaus
31/01/2009 às 00:16 |
Olá.
Primeiramente, gostaria de te parabenizar pelo site. Muito completo, com artigos muito bem estruturados. Parabéns!
Segundo, estou aqui para lhe propor uma espécie de parceria. Sou dono do http://www.E-Book-Gratuito.Blogspot.Com, um site de download de e-books e livros totalmente grátis.
Temos a meta de disponibilizar uma vasta biblioteca virtual para todos que tiverem um acesso a internet.
A parceria seria muito simples: Você adicionaria o nosso link no site de vocês (No menu lateral), e eu adicionaria o link de vocês em meu site, também no Menu Lateral.
Me contate através de meu e-mail: ownedzao@yahoo.com
Muito Obrigado,
Luiz!
01/02/2009 às 15:21 |
Sandra, se eu nao soubesse alemao diria q o seu irmao tem razao, hahaha,
Bjos!!!!
01/02/2009 às 22:23 |
🙂
Não sei como te mandar o endereço sem ser por comentário…então aqui vai:
Gomes, Sandra
Hornstrasse, 17
10963 Berlin
Obrigada desde já, fico no aguardo! :0)
Abraços e boa semana
05/02/2009 às 20:10 |
Eu também perguntei isso à minha tia! Só que como eu sei inglês muito bem e “casa” em inglês é “house”, e há muitas semelhanças entre o alemão e o inglês, eu perguntei porque é que na Alemanha havia casas de ratos.
Heheh…
Claudia