::Reportagem sobre o livro da Mineirinha na Revista Tópicos::

A Tópicos é a maior revista sobre temas brasileiros editadas na Alemanha desde 1966, com tiragem atual de 2.000 exemplares. Na sua primeira edição deste ano (1/2009)  saiu uma reportagem sobre meu livro. Agradeço pelo apoio! Abaixo uma parte da mesma em português:

No seu primeiro livro a autora descreve a vida na Alemanha através da perspectiva de uma brasileira. Ela procura traduzir a cultura alemã e sua tradições, explica aspectos da “psicologia alemã”, coisas que nem sempre estão claras para imigrantes. Ela encontra nos pontos fortes alemães algumas sugestões que poderiam ser implementadas no Brasil, e por outro lado afirma que os brasileiros na Alemanha fazem bem aos alemães, “talvez porque as duas culturas são, em muitos aspectos, complementares”. Ela escreve alguns poemas, pensa sobre sua vida e sobre a vida da sociedade. Neste contexto ela consegue exprimir como é viver longe da terra Natal.

O livro é uma reunião de vários textos, através dos quais os alemães podem observar como uma estrangeira vê seu país. Por outro lado os brasileiros ou pessoas que falam português passeiam com a mineira pela Alemanha e ficam conhecendo (mais) o país.

Sandra Santos escreve desde os 12 anos, há 5 anos no blog homônimo. Como “odiadora” de HTML, mas amante da escrita – como ela mesma se descreve – e como ex-colunista do site Viver na Alemanha ela procura servir de ponte de comunicação entre pessoas e culturas. A Alemanha, na opinião dela, já é hoje um país multicultural. É importante usar o potencial desta mistura fina, para que o muro entre as sociedades paralelas possam cair.

Anúncios

Tags: , , ,

3 Respostas to “::Reportagem sobre o livro da Mineirinha na Revista Tópicos::”

  1. Vera Joana Says:

    Oi,

    Estou adorando ler os seus textos aqui, e queria pedir informações sobre o seu livro, onde posso encomendá-lo, tb quero dar um para uma amiga que adora ler.
    Continue escrevendo, continuarei devorando seus textos!
    Um abraço,

    Vera

  2. C.A.Margonper Says:

    Mas que fantástico, Sandra! As estrelas no céu estão brilhando para ti!

    🙂

    Claudia

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: