::Mineirinha n’Alemanha sucht deutscher Verlag – à procura de editora na Alemanha::

Meu manuscrito em alemão está pronto e contém a tradução de 40 páginas do livro Mineirinha n’Alemanha (total de 192 páginas). O livro foi lançado no Brasil em dezembro de 2008 e virou um sucesso de público e mídia. Em 8 meses foram vendidos aproximadamente 200 livros.

Estou à procura de uma editora alemã que queira fazer o restante da tradução e que lance o livro no mercado alemão. Quem tiver algum contato, é só avisar!

***

Mineirinha n’Alemanha – eine interkulturelle Reise zwischen Brasilien & Deutschland

Mein Manuskript auf Deutsch ist fertig und enthält die Übersetzung aus knapp 40 Seiten des o.g. Buches (insgesamt 192 Seiten), das im Dezember 2008 in Brasilien auf Portugiesisch erschienen ist und sowohl dort als auch hier in Europa mit großem Erfolg vom Publikum und Presse (u.a. Deutsche Welle) angenommen wurde. Innerhalb der ersten 8 Monate wurden knapp 200 Exemplare verkauft.

Nun suche ich einen Verlag der die restliche Übersetzung professionell durchführen lässt und das Buch auf dem deutschen Markt herausbringt.

Anúncios

Tags: , , , ,

6 Respostas to “::Mineirinha n’Alemanha sucht deutscher Verlag – à procura de editora na Alemanha::”

  1. Evelyne Says:

    Hummm, Sandra
    Acho que podemos te ajudar muito com isso.
    Paulo está sem tempo essa semana, mas promete que no final de semana escreverá pra vc com as informações que precisa.
    Os elos se fecham, não? 😀
    Você tem registros (clipping) de todas as vezes que seu livro foi citado na mídia? (Reportagens, eventos de lançamento, palestras, entrevistas…)

    Beijos!

  2. Evelyne Says:

    Ops!
    Acabei de ver que tem uma página de “Mídias”. 😉

  3. psds Says:

    Oi Sandra,
    com nossa entrevista intercultural vamos dar um passo para chegar mais perto de um “deutscher Verlag”.
    Para seus fãs a entrevista vai ser na Radio Triangula Sabado 29.8. ás 16hs. Podem assistir ao vivo no livestream da http://www.tidenet.de. Clique no mp3.
    Segue também as informações em alemao no Blog Going global D http://goingglobald.wordpress.com/

    Ich freu mich schon
    Beijos
    Petar

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: