Saiu hoje no blog do Fabio Said, tradutor brasileiro que também mora aqui, uma resenha muito honesta e positiva sobre meu livro, o “Mineirinha n’Alemanha”. Agradeço pelos elogios, tanto quanto ao conteúdo quanto ao português empregado no livro. Segundo o Fabio, o livro é imprescindível para brasileiros e brasileiras que pretendam conhecer a Alemanha além dos estereótipos.
Obrigada por sua opinião sincera, Fabio! Adorei também a imagem do livro ao lado, criada por ele, e vou colocá-la na coluna à direita do blog, com sua permissão. Confiram o conteúdo da resenha clicando aqui.
Anúncios
Tags: Alemanha, brasileiro, Fabio Said, Fidus Interpres, livro, Mineirinha n'Alemanha, tradutor
21/06/2010 às 19:58 |
Sandra, eu é que lhe agradeço pela generosidade em dividir conosco suas experiências e reflexões sobre a vida na Alemanha. Leitura mais que recomendável! Ainda ontem, num encontro de amigos brasileiros aqui, aticei o interesse do pessoal falando do seu livro. 🙂
Fique à vontade para usar a imagem “tridimensional” do livro.
22/06/2010 às 12:05 |
Oi Fabio,
Nada melhor do que propaganda boca a boca, hehehe… Quanto à imagem tridimensional do livro: vc leu meu pensamento, pois estava intimamente desejando uma imagem assim pro meu livro, e vc veio atender o meu desejo mesmo sem eu ter falado disso pra vc! Isso foi mesmo “transmimento de pensassao”, como se diz lá em Minas.
Muito obrigada novamente por tudo e um beijo,
Sandra
22/06/2010 às 07:35 |
Estou adorando ler o seu livro e agradeço sua disponibilidade em socializar suas experiências e conhecimentos sobre a Alemanha através do livro. Um abraço
22/06/2010 às 12:02 |
Oi Roberta,
Que bom que está gostando do livro, eu fico muito feliz por isso.
Um beijo,
Sandra
22/06/2010 às 07:38 |
Oi, Sandra!
Elogio mais que merecido… seu livro eh sim indispensavel a qualquer pessoa que pensa em vir pra ca! Relato real, verdadeiro, sensivel e inteligente… ja li faz algum tempo que li e ate hoje suas experiencias me ajudam em diversas situacoes!
Gde bj
22/06/2010 às 12:01 |
Oi Patricia,
Muito obrigada também por sua opiniao. O que seria de um livro sem seus leitores?
Um beijo,
Sandra
13/07/2010 às 00:38 |
Oi, sei que não estou no lugar certo, mas vi que essa postagem é bem recente, por favor, se você ler aqui por favor entre em contato comigo, eu moro no Brasil e quero muito ir pra Alemanha.
Meu email é jessica.cjc@hotmail.com
Tenho muita vontade de conhecer alguem que more ai, gostaria muito de conversar com você.
13/07/2010 às 12:04 |
Oi Jessica,
Obrigada pela visita.
A única coisa que posso te oferecer é a leitura do meu livro. Caso tenha interesse em adquiri-lo pra ler e se informar bem sobre a vida e trabalho na Alemanha, entre em contato.
Um abraco,
Sandra