::Entre dois mundos::

Hoje num grupo de WhatsApp um amigo disse que já disse “eu kommo” (já venho) pensando em alemão.

Mas todos nós falamos coisas estranhas, tipo “estou no balcão“ ao invés de varanda, quero cortar meu cabelo “em estufas“ ao invés de repicado, “demonstração“ ao invés de manifestação e por aí vai. 😅

E você, o que já falou de muito esquisito misturando idiomas?

Tags: Alemanha, alemão, Brasil, brasileiro, entre dois mundos, exterior, idiomas, interculturalidade, Pessoal, português, Quotidiano, viver