Anúncios

Posts Tagged ‘colorido’

::Preto ou colorido?::

07/11/2008

As eleições presidenciais nos EUA também foram razão para uma boa discussão dentro da sociedade alemã. A grande questão é que várias pessoas acham ser politicamente incorreto que a mídia noticie que o Obama é o primeiro presidente preto dos Estados Unidos. Acham que preto (“schwarz”) é pouco simpático, certo seria dizer que ele é o primeiro presidente “colorido” (“farbig”). Hoje trouxeram um noticiário no rádio explicando que para os jornalistas e para os negros o certo é dizer, pelo menos aqui na Alemanha, que eles são pretos. A palavra “farbig” substituiu a palavra “Neger” (negro), que aqui na Alemanha é uma palavra muito, muito pejorativa em relação aos negros. Os próprios negros pensam que se forem chamados de “coloridos”, isto estaria subtendendo que a cor branca é a certa, superior, enquanto que a preta é a errada, inferior. Se houver necessidade de mencionar a cor de uma pessoa, como no caso do Obama, por ser agora o primeiro presidente preto dos EUA, os negros querem que se mencione diretamente a cor da raça deles: “schwarz” (preta).

O interessante é que a busca pelo termo “politicamente correto” já demonstra como o fato consumado incomoda as pessoas, a ponto de elas se manifestarem tanto com relação às manchetes da mídia alemã.


%d blogueiros gostam disto: