Dei uma entrevista em inglês para este site aqui, leia lá e comente aqui o que achou!
Enquanto isso, a guerra na Ucrânia tem me deixado muito pensativa…. Enquanto penso, sofro calada, teço crochê ou palavras. NADA justifica a guerra. Eu não entendo como algo assim pode estar acontecendo… O serumaninho não evolui… muitos são guiados pelo ego, e os cidadãos que não podem influenciar em nada o jogo político, é quem paga a conta…
Desta vez do Projeto Enluaradas, onde participei com mais de outras 167 Enluaradas de todo o Brasil e do mundo, sonhando um mundo possível em forma de poesia.
“A Coletânea Enluaradas I: Se Essa Lua Fosse Nossa é a metáfora perfeita para este ambiente de liberdade há tanto desejado, uma lua toda nossa, além de ser também um ato de resistência, ao longo da nossa existência, na luta para reduzir a invisibilidade e apagamento da arte e literatura produzidas por mulheres. (…) sem mirabolantes pretensões, que não as fundamentalmente humanas e lítero-culturais. Eis nossa poção mágica: “outrar-se” para poetizar a vida.”
Marta Cortezão / Patricia Cacau
Nós, as enluaradas, estamos “construindo a chamada Arte Contemporânea. Não basta uma escrita definir-se como feminina, é preciso designar a fala das mulheres. Colocar-se no lugar do feminino, requer uma posição que implica ver-se no outro. E esse “ver-se no outro” vai construir esse projeto de contemporaneidade, uma contemporaneidade ocidental, racional, evolutiva e disjuntiva.”
Vania Alvarez, “A Poética Contemporânea das Enluaradas”
Venha voar neste foguete conosco, sonhar um mundo possível e apaziguar os dias cruéis de hoje, tendo fé na beleza do amanhã, que logo há de surgir. Baixe o seu e-book grátis aqui.
Depois deste passeio poético, se quiser refletir sobre sua vida e a vida em sociedade nos dias atuais, recomendo meu último livro, o HERstory – escreva a sua história! Você o encontra nos sites pelo mundo da Amazon, Buobooks ou na website da Páginas Editora.
Pode ler a entrevista que dei para o Mulherio das Letras Portugal aqui.
E para que serve a escrita? Alívio da alma, nos agarramos ao belo e ao amanhã, que mais cedo ou mais tarde há de chegar!
Saiu uma reportagem sobre esta pergunta e sobre os meus escritos no blog Tabacaria. Muito obrigada pelo convite, Sidnei! A publicação veio com dois presentes:
– o Sidnei incluiu uma pintura de Van Gogh pra ilustrar meu texto, e “por acaso” adoro este pintor!
– o dia da publicação, 12/02, é o dia do aniversário de uma pessoa especial, meu irmão!
Se você também gosta de escrever e ler, pode ser que fique curioso com as razões que me levaram às duas atividades. Se não gosta, talvez encontre algum argumento bom por lá!
Ótima novidade! Meu novo livro HERstory está disponível para entrega mundial pela buobooks, uma livraria mundial em português!
Veja abaixo outras opções para adquirir o 💞HERstory – escreva a sua história! 💞:
– direto comigo para quem mora na Europa (somente mais alguns volumes!);
– com a Páginas Editora no Brasil;
– como e-book ou livro pela Amazon (qualquer site em todo o mundo).
Boa leitura! 🦋🌈
A partir de agora o livro 💞HERstory – escreva a sua história!💞 pode ser adquirido como e-book em todo o mundo pela Amazon!
Brasil: https://www.amazon.com.br/dp/B08R64QJST
Alemanha: https://www.amazon.de/dp/B08R64QJST
Reino Unido: https://www.amazon.co.uk/dp/B08R64QJST
França: https://www.amazon.fr/dp/B08R64QJST
Espanha: https://www.amazon.es/dp/B08R64QJST
Outros:
https://www.amazon.com/dp/B08R64QJST https://www.amazon.it/dp/B08R64QJST https://www.amazon.nl/dp/B08R64QJST https://www.amazon.co.jp/dp/B08R64QJST https://www.amazon.ca/dp/B08R64QJST https://www.amazon.com.mx/dp/B08R64QJST
Andando ontem com uma amiga pela cidade, achei uma placa que me chamou a atenção, que era para mostrar onde morou um padre, escritor e poeta alemão, o Hermann Sernatinger (1870-1950).
Chegando em casa, fiz a pesquisa do poema da placa, e descobri que ele não existe ainda na internet. Eis o poema, com a tradução para o português logo abaixo:
Dann kommt auch Sonnenlicht
Die Welt erscheint dir immer so
Wie deine Stimmung ist.
Sie ist dir sonnig, licht und froh,
wenn du selber heiter bist.
Ist deine Seele trüb und kühl,
Dann scheint’s die Weit dir auch.
Wär‘ sie gleich hell, für dein Gefühl
Ist sie voll Dunst und Rauch.
Drum, fällt vom Dach der stärkste Trauf,
Fehlt’s doch an Freude nicht.
Geh, heitre deine Seele auf,
Dann kommt auch Sonnenlicht.
Aus dem Gedichtband „Aus Dämmerstunden“ (1908)
-°-
Então chega a luz do sol
O mundo lhe parece
Como você se sente.
Ele é ensolarado, cheio de luz e feliz,
Quando você também se sente bem.
Se a sua alma estiver escurecida e fria,
O mundo lhe parecerá assim também.
Se ele ficasse claro logo, para o seu sentimento
Ele está cheio de neblina e fumaça.
Então, se cair do telhado uma gota forte
Não lhe faltará alegria.
Vá, anime sua alma (melhore seu humor)
Então a luz do sol vai chegar.
Do livro de poemas “Das horas do crepúsculo” (1908)
A importância de cadernetinhas com informações embaralhadas num ano qualquer do passado (no meu caso 2009-10) é enorme! Ainda mais no caso de quem pensa escrevendo, como eu. Achei numa página qualquer o resumo de quem sou eu (e quem tenho sido nos últimos anos):
20.11.09: Se eu permitir, o dia de hoje estará mudando a minha vida para melhor. Quero:
– ajudar pessoas;
– num contexto internacional;
– num mundo globalizado
a:
– se encontrarem com si mesmas;
– se encontrarem com outros;
– mostrar seus sentimentos;
– ter mais apreço pelo outro;
– mais amor-próprio;
– descobrir que somos todos UM.
“Por acaso” hoje, Dia de Ação de Graças (pelo menos nos EUA), tem lançamento da obra que foi onde contei um milagre que aconteceu durante a quarentena. Vai ser hoje às 19h no Brasil, 23h na Alemanha, no site do Instagram da editora e livraria Páginas.
É muito curioso para mim pensar que estou fazendo amizade com a névoa depois de tanto tempo vivendo no exterior, e ainda mais bem no meio da pandemia!
Morar perto de um lago tão lindo tem seu lado menos atrativo e este sempre foi a névoa, na minha opinião. Ela chega de maneira inesperada no outono e se deita por todos os lados, se negando a deixar que se consiga ver algo mais do que 10 metros além do nosso nariz.
Nesta segunda onda da pandemia, expandi meus locais de trabalho da cozinha para um canto da sala, e de lá fico observando a vida passando pela minha janela, enquanto trabalho. Nunca tinha tido a oportunidade de trabalhar assim, e de passar tantos dias observando tudo de dentro das minhas quatro paredes, e tenho a dizer que só uma janela já faz uma grande diferença em uma pandemia!
Voltei a trabalhar só em casa desde o meio de outubro. Estava indo tudo muito bem, muito bom, mas os suíços parecem ter sido os últimos a terem se convencido como nação de que o uso da máscara era mesmo recomendável, e mal comecei a ver suíços as usando além de dentro do trem, e a pandemia estourou também por lá! Além desta aversão por controle individual, parece que o governo também deu uma ajudinha, permitindo que prostitutas trabalhassem, jovens fossem à discoteca, noivos fizessem festa de casamento com 200 pessoas e festas de mais de 500 pessoas acontecessem. O resultado veio do jeito que o bichinho (como chamo o coronavírus) mais gostou: ele tomou conta do pedaço e nos mandou de volta de onde tínhamos vindo, de volta pra casa.
Mas voltando ao assunto deste post, eu fiz amizade hoje com a névoa porque nunca tinha tido a oportunidade de observá-la como eu o fiz hoje. Saí para dar uma caminhada e apesar do restinho do sol, que se punha pouco depois das 4h da tarde, a névoa formou uma paisagem muito bonita no horizonte, e assim que o sol se despediu, ainda ajudou a colorir a a paisagem de forma bastante romântica. Observei a natureza se despedindo, as árvores perdendo as folhas, os girassóis todos secos, as poucas flores restantes, e entendi que tudo tem mesmo o seu tempo e tudo tem razão de ser, até a névoa.
Neste espírito de aceitação, comecei a tirar fotos de coisas que antes não tiraria, também dos girassóis secos e da transformação da natureza. Agradeci por tudo, também pelo menos belo, mas acima de tudo por poder respirar sem precisar de uma máscara (aqui não usamos máscaras para andar ou fazer esporte na natureza), pelo pôr do sol, pela paz daquele momento e por eu morar em um lugar que gosto tanto!
A onda de gratidão me remeteu ao final de semana, quando comemoramos os 25 anos da minha filha, acabei de preparar junto dela a capa para o lançamento do meu novo livro para o público feminino (HERstory – escreva a sua história!) e participei de forma virtual do lançamento da coletânea da Poesia ao Poder, da qual também fui curadora. Naquele dia, além do lançamento, ainda ganhei de presente o prefácio do meu novo livro escrito por uma mulher que me inspira e que eu venero de longe, a Maria Valéria Rezende. Mal tinha sentido meu coração quentinho ao ler suas linhas no prefácio que ela teve a gentileza de escrever para mim, num verdadeiro exercício de sororidade, quando abri o computador e dei de cara com ela e com a Vanessa Ratton no lançamento da nossa coletânea onde homegeamos mais de 50 mulheres brasileiras. No livro, eu “mulherageio” Djamila Ribeirio. Salve, Djamila!
Sentindo gratidão e em paz com todas as coisas, mesmo as menos agradáveis, como a nevoa, me despeço para voltar ao meu crochê, parceiro incansável em tempos pandêmicos.
E o que você tem feito para se sentir em paz e grat@ na pandemia?
P.S.1-Se tiver ficado curios@ com relação ao novo livro, o HERstory, ele será lançado no meio de dezembro, provavelmente no dia 15/12/20. Fique de olho, pois pode ser um bom presente de Natal para alguém que você ama, além de para você mesm@!
P.S.2-Segundo a contagem que acabei de ver, este é o meu post de número 1.200! Parabéns para este blog e para todos os leitores!
 | Sandra Santos em ::A metade do mundo é nos… |
 | wilton da silva oliv… em ::Gwyn – A Princesa dos L… |
 | Escola Feminista em ::A metade do mundo é nos… |
| Sandra Santos em ::Fugir:: |
 | Lílian em ::Fugir:: |
Mineirinha n'Alemanha 