Anúncios

Posts Tagged ‘Rosa Antonio’

::Livro sobre o relacionamento Brasil-Portugal::

28/01/2009

Aqui um livro com um propósito parecido com o meu, o do melhor entendimento entre as culturas. Neste caso, da brasileira com a portuguesa e vice-versa:

capawendellFilhos da Mãe é um livro baseado em histórias reais, que contradizem o significado poético que a expressão “países irmãos” dissemina ao definir a relação entre Portugal e Brasil. “Os irmãos não complicam a vida uns dos outros como fazem dois povos de cultura e comportamento tão semelhantes”, afirma a autora. O objetivo desse livro é chamar a atenção dos dois povos para uma reavaliação de comportamento uns  com os outros.

Dividido em dez histórias. Sendo cinco de brasileiros que vivem em Portugal e cinco de portugueses que vivem no Brasil, o livro faz referência ao comportamento de preconceito e discriminação que ambas as raças possuem uma pela outra.

O comportamento de disputa entre estes os dois povos cria uma imagem pré-estabelecida ou estereotipada sobre o conceito que possuem um do outro.

Para uma grande maioria de portugueses, o Brasil é visto como uma nação de homens volúveis e mulheres vulgares; por outra dimensão não inferior de brasileiros, Portugal é visto como um país  de pessoas provincianas e ignorantes.

OBS: O livro é dividido em duas partes, como a autora fez em Quem tem boca vai a Roma. As histórias dos brasileiros são contadas em português do Brasil e as histórias dos portugueses são contadas em português de Portugal.

O cocktail de lançamento da obra será quinta-feira às 19h00, dia 26.02.2009, no IFP – Institut Franco Portugais de Lisboa (Avenida Luis Bivar, 91 – 1050-143 Lisboa | Tel : 21 311 14 00 ) Metro São Sebastião, saída El Corte Inglés.

Rosana Antonio é ítalo-brasileira, mas considera-se de muitos lugares. Viveu em Goiânia, Roma, Curitiba, Londres, Genebra e Lisboa. A jornalista e escritora é mestre em Ciências da Comunicação Social pela UPSUniversità Pontifícia Salesiana, em Roma – Itália. É autora do livro Quem tem boca vai a Roma, bilíngue (português e italiano).

Mais informações sobre o percurso profissional da autora aqui.


%d blogueiros gostam disto: