::Inspiração pra época natalina no meio do inverno europeu::

Aqui tudo o que no momento não tenho(temos?):

Perfekter Tag:
Sonnenschein, die Rosen blühen. Ausschlafen, aber nicht zu lange. Mit der Familie auf der Terrasse frühstücken, Cappuccino mit viel Milchschaum trinken. Die Katze kraulen. Kein Termindruck, keine Verpflichtungen, der ganze Tag gehört uns. Zwischendrin mal eine halbe Stunde in der Hängematte liegen. Am Abend vielleicht ein Kinobesuch oder ein leckeres Essen mit Freunden.

Um dia perfeito (tradução minha, original daqui):
O sol brilha, as rosas crescem. Dormir o necessário, mas não por muito tempo. Tomar café-da-manhã com a família na varanda, pra mim um cappuccino com muita espuma de leite. Fazer cafuné no gato. Não ter horários pré-definidos, nenhuma obrigação, o dia é todo nosso. Entre uma coisa e outra, passar uma meia-hora despreocupada na rede. À noite, ir talvez ao cinema ou sair pra jantar com amigos.

***

Nada mal, não é mesmo? Talvez conseguirei(remos) fazer tudo isso em julho/agosto do ano que vem! Agora não dá, pois o frrrrrrrrio e a neve chegaram novamente com força total. Enquanto isso: Laterne, Laterne, corre, corre, Nicolaus, corre, corre, quase-Natal, corre, corre, Natal, corre, corre, Ano Novo, corre, corre, tira neve, molha sapato, sai pro trabalho no escuro e volta ainda no escuro (o escuro do inverno é bem mais escuro do que os outros). Há uns dias atrás a alegria do Daniel (agora de óculos!) fez com que me atentasse (de novo) pra beleza do inverno: ele adora neve, claro, brinca, pula, faz pegadas no chão, passa a mão em tudo o que acha pela frente e espalha a neve por aí, super bem humorado e como sempre de bem com a vida!… A alegria dele me faz ficar feliz!

P.S.-A tempo: pra quem quiser pedir jogos usados e novos aqui na Alemanha pela internet (Wii, XBox, Playstation…), sugiro o shop da XGames, o maior da Europa com quase 80.000 jogos. Se possível, escolha o shop do meu marido, o XGames Radolfzell, como seu shop preferido. Obrigada e boas compras natalinas!

Anúncios

Tags: , , , , , , ,

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: