::Kommt Zeit, kommt Rat – Com o tempo, vem a solução::

Ah… nada como um dia depois do outro, não é mesmo? Hoje eu já fui tirar uma foto, que ficou bem melhor do que a anterior, e refiz meu currículo, que também ficou bem mais apresentável e sintético, contendo mais informação em pouco espaço – no máximo 2 folhas A4 – já que o tamanho máximo do currículo é imperativo aqui na Alemanha. Fiquei muito satisfeita com o resultado!

Sim, eu preciso de umas férias. Agora me veio um momento quando o Daniel nasceu e eu estava na beirada do lago (fiquei 6 meses em casa com ele, sem trabalhar). Na época percebi que tantos outonos já tinham passado por mim, mas eu não tinha percebido nenhum direito, sempre na correria. Para acelerar mais tarde, preciso de parar agora, pelo menos um pouco. E já está pertinho… é só respirar fundo, inspirar, expirar…. Passa logo. Obrigada pelo carinho de vocês! Eu acho importante mostrar também fraquezas, afinal todo ser humano tem seus altos e baixos, todos sofremos e passamos por dificuldades e delas, esperamos, queremos sair fortalecidos. Que encontremos sempre forças e fé para continuar a caminhada!

Ah… fiz um coaching (ou tive uma coachee) esta semana e adorei! Que lindo participar ativamente do crescimento e desenvolvimento de outras pessoas! É definitivamente uma atividade enriquecedora e que me dá muita satisfação, apesar de demandar muita atenção e concentração. Mas só posso dizer que AMEI o resultado!

Se você ainda não o fez, vote na Mineirinha clicando aqui:

e aqui pro The BoBs da Deutsche Welle. Obrigada!

::Apoio do Centro Cultural Capoeira Sião::

Em anexo um flyer que o Centro Cultural Capoeira Sião em Aachen fez pra Mineirinha. Obrigada pelo apoio! Este centro estará promovendo vários eventos nos próximos meses. Pra quem mora em Aachen e arredores e gosta de capoeira: fique de olho!

::40 dias de dor de cabeça::

Faltam só 40 dias pra eu sair dali, tô contando nos dedos. Relembro cada coisa boa, as amizades que fiz, aprendi pra caramba, mas o finalzinho está sendo muito “inho”. Desde a semana passada uma das minhas reações psicosomáticas está me deixando praticamente sem conseguir pensar a partir de umas 11 horas da manhã: uma dor de cabeça bem chatinha, daquelas que te põe um pouco tonta e te tira toda a capacidade (já não muito grande) de concentração. Eu me sinto como se estivesse em uma cela, rabiscando na parede aqueles pauzinhos, sempre 4 com um risco horizontal (uma semana a menos, ufa!). Ao mesmo tempo me faltam forças para me candidatar para outro emprego, enquanto sonho com algo próprio. Desde que descobri que há 5 anos atrás foi a última vez que tive tempo “E” dinheiro para ir ao Brasil por mais do que por 3 semanas, enfiei na cabeça que vou tirar umas férias e fico achando que nenhuma empresa vai ter compreensão com uma viagem no começo de um contrato. Se bem que… na empresa onde trabalho aconteceu exatamente isso: mudei de emprego, o chefe sabia que eu já estava com passagem comprada pro Brasil, e acabamos acertando que eu iria uma semana para São Paulo para ajudá-lo a fazer pesquisa de mercado. E se eu achasse outro chefe feito aquele? E se eu lesse as ofertas de emprego que acho com um pouquinho mais de animação? Talvez eu esteja me impedindo de conseguir algo legal, simplesmente por não tentar. É, isso pode ser. Remédio: tirar fotos, arrumar meus papéis, encontrar no fundo do meu ser a pessoa que não deixa a peteca cair (e se deixar, pega a peteca rapidinho sem que os outros percebam). Ai, preciso de umas férias!…

Eu adorava ler o blog de uma brasileira que morava sozinha em Londres, ela tinha um emprego e uma vida bárbaros, super badalada, mas vivia na base do Prozac. Ela escrevia maravilhosamente bem e foi com ela que conheci o mundo dos blogs, lá pelos idos de 2003 (sim, estou ficando velha!). Um dia eu entrei no blog dela e ele tinha desaparecido. Ela apagou tudo, uma pena mesmo. Pois ela vivia dizendo que toda pessoa morando no exterior deveria ter um “botão mãe”. Deu problema? Aperta no botão. Tá em dúvida? Idem. Quer um conselho? Nada como o tal botão! Ai, como uma mãe perto da gente faz falta, né? Então dá licença, eu vou ali apertar o botão (do telefone) e ligar pra mamãe!

::A idade e a mudança – Lya Luft::

Recebi este texto de autoria da Lya Luft de uma amiga de Beagá, a Carla Castro, e o repasso aqui no blog para todas nós. Obrigada pelo texto, Carlinha!
***
Mês passado participei de um evento sobre o Dia da Mulher.

Era um bate-papo com uma platéia composta de umas 250 mulheres de todas as raças, credos e idades.

E por falar em idade, lá pelas tantas, fui questionada sobre a minha e, como não me envergonho dela, respondi.

Foi um momento inesquecível…

A platéia inteira fez um ‘oooohh’ de descrédito.

Aí fiquei pensando: ‘pô, estou neste auditório há quase uma hora exibindo minha inteligência, e a única coisa que provocou uma reação calorosa da mulherada foi o fato de eu não aparentar a idade que tenho? Onde é que nós estamos?’

Onde não sei, mas estamos correndo atrás de algo caquético chamado ‘juventude eterna’. Estão todos em busca da reversão do tempo.

Acho ótimo, porque decrepitude também não é meu sonho de consumo, mas cirurgias estéticas não dão conta desse assunto sozinhas.

Há um outro truque que faz com que continuemos a ser chamadas de senhoritas mesmo em idade avançada.

A fonte da juventude chama-se “mudança”.

De fato, quem é escravo da repetição está condenado a virar cadáver antes da hora.

A única maneira de ser idoso sem envelhecer é não se opor a novos comportamentos, é ter disposição para guinadas.

Eu pretendo morrer jovem aos 120 anos.

Mudança, o que vem a ser tal coisa?

Minha mãe recentemente mudou do apartamento enorme em que morou a vida toda para um bem menorzinho.

Teve que vender e doar mais da metade dos móveis e tranqueiras, que havia guardado e, mesmo tendo feito isso com certa dor, ao conquistar uma vida mais compacta e simplificada, rejuvenesceu.

Uma amiga casada há 38 anos cansou das galinhagens do marido e o mandou passear, sem temer ficar sozinha aos 65 anos.

Rejuvenesceu.

Uma outra cansou da pauleira urbana e trocou um baita emprego por um não tão bom, só que em Florianópolis, onde ela vai à praia sempre que tem sol.

Rejuvenesceu.

Toda mudança cobra um alto preço emocional.

Antes de se tomar uma decisão difícil, e durante a tomada, chora-se muito, os questionamentos são inúmeros, a vida se desestabiliza.

Mas então chega o depois, a coisa feita, e aí a recompensa fica escancarada na face.

Mudanças fazem milagres por nossos olhos, e é no olhar que se percebe a tal juventude eterna.

Um olhar opaco pode ser puxado e repuxado por um cirurgião a ponto de as rugas sumirem, só que continuará opaco porque não existe plástica que resgate seu brilho.

Quem dá brilho ao olhar é a vida que a gente optou por levar.

Olhe-se no espelho…
***
Minha mãe também mudou de apartamento recentemente. Eu espero que ela tenha rejuvenescido bastante! Boa sorte pra todas nós em todos os nossos processos de mudança durante o ano de 2010!!!

::Reconhecimento de diplomas estrangeiros na Alemanha::

Para quem está se empenhando em ter reconhecidos seus diplomas estrangeiros dentro da Alemanha, eis aqui uma página que pode lhe ajudar bastante. Ela trata de reconhecimento de diplomas em todos os níveis e para todos os casos. Boa sorte!

::Vote na Mineirinha!::

Meu blog está concorrendo a dois prêmios de renome internacional e depende do apoio dos leitores!

A votação já começou; para quem puder me apoiar, clique aqui (mais ou menos no meio da lista, acima do “Menina na Rio” – com 14% 6% no momento! – a lista infelizmente nao está em ordem alfabética) e, se possível, passe este pedido pra frente.

Pra quem ainda nao votou em mim no “The BoBs” (da Deutsche Welle), aproveite e de uma passadinha aqui.

Conto com o apoio de vcs!

P.S.-Na lista dos blogs “concorrentes” tem muito blog interessante! Deixo como exemplo o blog “Menina na Rio“, que é de um casal americano morando no (e gostando do) Brasil. Se quiser sugerir outros pra mim (e pros leitores), fique à vontade. Obrigada!!!

::”Mineirinha n’Alemanha” indicado para Top 100 Blogs::

O “Mineirinha n’Alemanha” foi indicado para o prêmio Top 100 International Exchange and Experience Blogs 2010 (IX 10) do Lexiophiles, blog do portal de línguas bab.la – uai, aqui vamos nós! A votação vai acontecer entre 01-14/02/10. Conto com o apoio de todos vocês!

Abaixo o convite que acabo de ler com muita alegria:

Dear Sandra Santos,
Last year bab.la and our blog Lexiophiles launched the Top 100 International Exchange and Experience Blogs 2009. It was rewarding and we really enjoyed bringing the exchange blogger community together, and here we go again:
It’s time for The Top 100 International Exchange and Experience Blogs 2010, also known as IX10.
We are looking for the top 100 blogs about life abroad and your blog has been nominated. The nomination period goes from January 22nd to January 31st. Feel free to spread the word among bloggers writing about life in a foreign country.
The voting starts on February 1st and goes till February 14st 2010. At the end of the two-week voting period, the blogs with the most votes will win.
If you want to read more about IX10 visit Lexiophiles.
Send me an email in case you don’t want to be included in this list or if you have any further questions about the competition.
Kind regards,
Priscila
On behalf of the bab.la and Lexiophiles team

::Mais uma semana em Munique::

Dando continuamento ao meu curso de formação como European Business Coach, estive em Munique durante a semana passada. Desculpem-me pelo atraso em responder os comentários! Há tanta coisa que se pode aprender e vivenciar em uma só semana:
- Como faz frio em Munique! Se minha irmã não tivesse me emprestado uma meia-calça de inverno, eu teria congelado no caminho diário de ida e volta do curso, tendo escorregado várias vezes na neve. Munique parece outro país no que diz respeito à limpeza das ruas enquanto neva. Aqui na região onde moro todo mundo corre lá fora e limpa pelo menos um pequeno caminho na frente das casa para garantir que não aconteça um acidente e que ninguém escorregue na neve (o responsável pelos danos é sempre o dono do imóvel). Em Munique, pelo menos na parte central da cidade, quem cuida dos passeios é a prefeitura e ela não conhece outro método a não ser “amassar” a neve, o que deixa o transitar pela cidade bastante perigoso. Há anos não sentia tanto frio como por lá! Enfrentei quase 10 graus abaixo de zero… Por outro lado, que bom que não estive/moro no norte da Alemanha, pois lá o inverno está bem mais rigoroso que aqui no sul!
- Como é bom ter família por perto! A Rê e o Rô tiveram o maior carinho comigo, apesar da gravidez da minha irmã e do Mimi, meu sobrinho, ter estado doentinho esta semana. Ela fez cada jantar mais delicioso e bonito e cuidou tão bem de mim que me senti praticamente em casa!
- O telefonema diário com a família fazia com que fosse possível ir acompanhando as novidades. O Daniel mentiu praticamente pela 1a. vez esta semana e teve uma vergonha danada ao ter que contar o que fez (jogou água na cama e disse que tinha feito xixi, mas a calça estava seca). Segundo minha experiência o fato de uma criança ter que se expor para se explicar é o que mais conta na educação, pois isso emociona e marca.
- Eu fiz uma viagem enorme dentro de mim mesma esta semana! Eu ainda não tinha noção de que o trabalho do coach tivesse tanto efeito e que fosse tão poderoso! Eu presenciei e constatei este fato tanto em mim quanto em outros participantes do meu curso. Sinto-me crescendo constantemente como pessoa e no caminho em busca de mim mesma – e gosto do que vejo, aprendo a cada dia um pouco mais.
- Durante a semana minha boa amiga brasileira Lu me ligou pra contar que finalmente passou na prova para se tornar professora de ginásio – segurem-se em suas cadeiras – de alemão e de espanhol. Parabéns, Luluca Gomalina!!! Ela tinha tido um bloqueio na última prova oral e não tinha conseguido terminá-la. Com isso ela percebeu que não bastava dominar o conteúdo, mas que o mais importante era dominar as emoções e acreditar nela mesma para chegar no objetivo de se tornar professora de ginásio na Alemanha, o “filho” mais difícil que ela gerou em toda a sua vida. Para minha alegria, ela finalmente passou na prova, o que me deixou cheia de orgulho, pois ela merece, só posso dizer que ela merece, e muito. Acho que deve ser a única professora brasileira que está apta a dar aula de alemão em ginásio aqui por estas bandas. O que me deixou um tanto boquiaberta foi constatar que as conversas que tivemos, durante as quais a ajudei a controlar o nervosismo e acreditar mais em si, buscando, analisando e eliminando o efeito das causas para o bloqueio que ela tinha tido devido ao medo exacerbado da mesa examinadora, tinha sido na realidade um coach que usei instintivamente, mesmo antes de aprender um método. Um dia depois da boa notícia, aprendi uma técnica para eliminar bloqueios no meu curso de Business Coach e percebi que já a tinha aplicado no caso da minha querida Lu. E o melhor: tive a prova de que ela funciona! Lu: estou muito feliz por você e super orgulhosa pelo seu sucesso! Você sabe que eu sempre acreditei em seu potencial e que tinha certeza que iria alcançar o que tanto queria. Estou mesmo transbordando de felicidade e orgulho por você!!! Parabéns, minha amiga!
- Como é bom voltar pra casa! Ganhei de cara uma recepção maravilhosa. Apesar de ter chegado tarde da noite, o Matthias foi me buscar na estação de trem com um beijo e um sorriso no rosto, a Taísa estava ajudando a acabar de fazer o jantar e o Daniel se jogou no meu colo dizendo “ich liebe meine Mama” (eu amo a minha mãe). Nem precisa dizer que eu adorei estar de novo em casa, não é mesmo?
- Um envelope esperava por mim aqui em casa: minha demissão. Eu já sabia que ela ia chegar, portanto não foi surpresa nenhuma para mim. Acho que devo ser uma das poucas pessoas que recebe sua demissão e fica satisfeita com ela. Isso porque eu sei que chegou a hora de mudar profissionalmente, em busca de mim mesma e mais próxima ainda da vocação que vejo para mim mesma de ser uma ponte entre pessoas e culturas. Estarei recebendo uma grande parte do meu salário até o final deste ano, e poderei fazer mais um curso pago pela empresa, além de ter apoio para a busca de um novo emprego. No momento penso em fazer mais um curso para dsenvolver métodos para dar treinamentos interculturais e passar minha experiência para frente no campo da diversidade. Estou aberta tanto para me tornar business coach e treinadora intercultural tanto quanto para buscar um novo emprego. Não sei hoje o que o futuro próximo me reserva, mas uma coisa é certa: tenho um bom pressentimento, confio em mim e no universo.

::Momento mulher::

Vocês todas conhecem a modelo brasileira (carioca) Janaína que mora aqui na Alemanha? Ela é descendente de alemães, veio para a Alemanha em 1999, mudou seu nome artístico para Jana Ina e é casada com o cantor italiano Giovanni. Os dois são uma simpatia! No momento está passando no canal Pro7 um programa só com o casal, sobre o casal, intitulado “Pizza, Pasta e Amore”. Acabei de assisti-lo com minha filha!

P.S.-Quem ainda não votou na Mineirinha, está convidado para me apoiar através do link do post abaixo. Obrigada!

::Vote na Mineirinha para o The Best of Blogs!::

Aproveitando a ideia da Arlete do blog “Tudo de Bonn“, mesmo sem a pretensao de ganhar, achei legal ter a oportunidade de entrar na Blogopedia – catálogo mundial de blogs e no Blogmap. O prêmio “The BOBs – The Best of Blogs” foi ganho no ano passado, dentre outros, pela Rosana Hermann do blog “Querido Leitor“.

Clique no link para sugerir o blog da Mineirinha. Vou ficar super-hiper agradecida! Acho que as categorias onde mais me enquadro seriam “Best Weblog Portugiesisch” (melhor blog em português) e “Reporter ohne Grenzen” (repórter sem fronteiras). Se quiser deixar um comentário por lá, melhor ainda! Para tanto, clique em “Eigene Bewertung abgeben” (fazer avaliação pessoal).

Ouça também o podcast que a Deutsche Welle fez comigo no ano passado clicando aqui.

Blogbox

Mineirinha n’Alemanha

Durchschnittliche Bewertung:

Blogbox selber machen!